En Puerto Rico se dice cuando te tiras el viaje, la vuelta o la diligencia y al final fue pa' na'. Fuiste lejos, gastaste gasolina, sudaste la gota gorda y lo que ibas a hacer no valió la pena, o era una bobería. Es como decir: me hicieron perder el tiempo, pero con sabor boricua.
"Mano, me di el paseo hasta Plaza y cuando llego me dicen que eso era con cita. Gasté gasolina, peaje y to' pa' na', qué papelón."