Qué significa
En Ecuador se dice de alguien que se lanza sin pensar, se salta las reglas o actúa a lo bestia, como si cruzara el semáforo en rojo. Va para el que improvisa mal, se mete en líos por apurado o hace cosas sin medir consecuencias. No siempre es insulto, pero sí suena a regaño con cariño.
Ejemplos de uso
"Ñaño, ¿vas a renunciar y ni has buscado otro camello? Deja de jalar de rojo, que después andas pidiendo fiado hasta para el pasaje."
"El Brayan se jaló de rojo con esa moto ajena y ahora lo tienen viendo chuzo por andar de lanza, que bestia."
"Oe mi reina, deja de jalar de rojo metiéndole mensaje al ex, que ese man ya tiene su combo y tú quedas como rogona."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
