Qué significa
Se dice cuando alguien vuelve con lo mismo una y otra vez, como si tuviera el botón de repetir apretado. Es para marcar que te están taladrando con el mismo tema, que ya lo contaron mil veces y no sueltan. Muy de charla entre amigos cuando alguien se pone pesado con una historia.
Ejemplos de uso
"Amigo, ya fue lo de tu ex, dejá de darle replay en cada asado. Entre el fernet y la parrilla, lo único que se repite acá es el choripán."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
