Llévale a alguien en coche a donde necesita ir. Suena más cool que decir 'llevar', porque es con buena vibra.
"Bro, mi carro está en el taller, ¿me puedes dar pon hasta la playa esta tarde?"
En Puerto Rico, dar pon es llevar a alguien en tu carro, como darle un aventón o ride sin cobrarle ni un vellón. Es un gesto de pana, de no dejar a nadie a pie tirado en la calle. A veces es pura bondad y a veces es excusa para el chismeo intenso en el tapón, que también tiene su encanto.
"Papi, se fue la guagua y estoy pelao, ¿me puedes dar pon hasta el caserío? Que si llego tarde otra vez mami me saca los trapos al sol frente a todo el mundo."