Qué significa
En el corazón del chismógrafo tabasqueño, dar el chisme es soltar la sopa con su tantito de pimienta y ese aderezo que prende la oreja de cualquiera, como quien desenvuelve un regalo que todos huelen pero nadie ha abierto.
Ejemplos de uso
"Oye, ya da el chisme bien, ¿qué pasó en la fiesta? Porque vi a Juan salirse con la ex de Pedro y luego todos se hicieron los locos, no te hagas."
"Mira, ya suelta el chisme completo que viniste a contarme, porque me tienes como agua pa chocolate."
"Cuando mi tía me dijo que traía el chisme, hasta se sentó en el butaque y pidió su vaso de pozol antes de empezar."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Del español general chisme, con el uso particular del verbo dar en Tabasco, donde la gente le da a todo, porque todo se comparte. Esta expresión refleja la cultura oral de la región, donde la noticia pasa de boca en boca con el gusto de quien sirve un pozol bien cargado.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
