Qué significa
Palabra usada en Paraguay para referirse a los argentinos, a veces con cariño y otras con un tonito medio burlón. Viene del guaraní y se asocia a la idea de la corteza o el pan, por la fama de que los argentinos le entran al pan con todo. Es de esas expresiones que según el tono puede ser chiste o puñal suave.
Ejemplos de uso
"Che, ese curepa cayó a la cancha, se clavó cuatro chipás con gaseosa y todavía tuvo aire para gritar los noventa minutos como si nada."
"Llegó el curepa de la oficina nueva y en el almuerzo se liquidó cinco medialunas sin pedir permiso, un fenómeno del colesterol."
"Mi vecino curepa es un tipazo, te presta la parrilla, te ceba unos mates y te cuenta anécdotas de cuando jugaba al fútbol en la villa."
De dónde viene
Curepa proviene del guaraní 'kurepa', que significa cáscara o corteza del árbol. Con el tiempo se asoció a los argentinos por el pan de corteza crujiente que tanto les gustaba trajinar, y ya se quedó como apodo entre cariñoso y cargoso dependiendo del sazón con que se diga.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
