Qué significa
Error simpático al hablar cuando alguien quiere decir construir pero se come letras y le sale esta joyita. Se usa en tono de broma para hablar de hacer cosas en plan DIY, arreglar chapuzas, proyectos imposibles o hasta intentar reparar la vida y el corazón roto. Es como decir que vas a hacer algo épico, pero con cero garantías de éxito.
Ejemplos de uso
"Este verano voy a constriur una piscinita en el patio, con pallet, lona y pura fe, y si no se cae a pedazos invito a todo el pasaje a puro chapuzón"
"me he comprao un mueble de estos que vienen en una caja plana, lo voy a constriur yo solita con el destornillador de la risa y una birra en la mano, a ver qué sale de esta aventura"
"cada vez que intento constriur un plan de finde con los colegas parece una obra pública sin presupuesto, todo el mundo dice que sí y al final acabamos en el bar de siempre"