Se dice para meterle ánimo a alguien y que le ponga ganas de verdad a lo que está haciendo. Es como decir: métele con todo, no aflojes y sigue pa'lante. Vale para el trabajo, el deporte o cualquier plan que requiera sudor y constancia. Suena directo y bien de pana.
"Epa, compadre, deje la flojera y dele duro, que si remamos parejo esa curiara llega rapidito y hasta nos da chance de echar cuento."