Qué significa
Se dice cuando alguien está mezclando cosas que no tienen absolutamente nada que ver, como si se le hubieran cruzado los cables. Vamos, que ha entendido regular... parecido a la expresión española de confundir las churras con las merinas.
Ejemplos de uso
"Pero vamos a ver, Lolito, que el jefe te ha pedido el informe, no que le hagas un Power-Point con memes… estás confundiendo la gimnasia con la magnesia colega."
"Mija, deja el drama, que una cosa es que te cancelen el plan y otra que se acabe el mundo, no confundas la gimnasia con la magnesia."
"Tú flipas, colega, pedí un café y el notas me trae un té de hierbas, confundió la gimnasia con la magnesia y encima me cobró el doble."
