Qué significa
En Anzoátegui se usa para hablar de alguien flojo, apagado, sin ganas de moverse ni de hacer nada, como si estuviera pegado al mueble y el cuerpo le pesara una tonelada. También puede sonar a persona desanimada o sin chispa. Es esa vibra de domingo eterno, pero entre semana, y la verdad es que todos hemos estado achantados alguna vez.
Ejemplos de uso
"Mamá, deja la gritadera, hoy estoy achantado, ni que me pasaras una gandola por encima me paro a buscarte las arepas."
"El carajito amaneció achantado, ni pa'levantarse a jalar la cobija, parece que anoche le metió candela al trasnocho."
"Mira, mija, no me invites a la playa porque ando achantada, el calor me tiene pegada al piso como un chicle."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
