Qué significa
Ir pegadito a la rueda de otro para que te corte el viento y gastar menos piernas, típico del ciclismo. En sentido figurado se suelta para el que se cuelga del esfuerzo ajeno y va de paseo mientras el otro se mata. Vamos, el clásico que llega al final y todavía pide medalla.
Ejemplos de uso
"Vea a ese man: todo el ascenso chupando rueda del líder, ni se asoma al viento. Así cualquiera llega entero al sprint."
"En el trabajo en grupo siempre hay alguien chupando rueda mientras los demás se parten."
"Vino chupando rueda toda la subida y luego sprintó como si hubiera tirado él."
De dónde viene
Viene del ciclismo: chupar rueda es ir pegado a la rueda del de delante para que te corte el viento y gastar menos. De ahí el sentido figurado, colgarse del esfuerzo ajeno e ir de paseo mientras otro se parte el lomo.