En Corrientes se usa como una forma cariñosa y bien de barrio de decir amiga, muchas veces para llamar a una chica o a una nena con confianza. Es como tirar un che, amiga pero más pegadito y con tonito correntino. Suena tierno, cercano y re de entre casa, de esas palabras que abrigan.
"Chamiga, vení un toque, que la vecina anda chusmeando y yo tengo el re dato para contarte."