Qué significa
Expresión bien peruana para decir que hay muchísimo trabajo, tareas o favores pendientes, tanto que parece que nunca se va a acabar. Se usa cuando estás hasta el cuello de chamba y ya no sabes por dónde empezar. Es como decir que estás reventado de cosas por hacer, pero con su toque criollo y gracioso.
Ejemplos de uso
"Oe causa, ni sueñes con ir al río hoy, en la oficina me han dejado chamba como cancha y recién voy por la mitad nomás."
"Causa, me pidieron dos favores y ahora tengo chamba como cancha, ni tiempo pa' un café me queda."
"Pensé que terminaría temprano, pero me dejaron chamba como cancha y hasta el finde voy a seguir metido."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
