Qué significa
Expresión muy usada en Iquitos para decir que algo es fácil, sencillo o que no costó nada de esfuerzo. Es como decir que la cosa estuvo regalada, que salió sin complicarse la vida. Se usa tanto para exámenes como para trabajos o cualquier reto que al final resultó ser una tontería. Y la verdad, suena bien sabroso.
Ejemplos de uso
"Ese examen estuvo bien papayita, ni sudé la camiseta, pe. Más fácil que remar por el Itaya con el motor apagado y tomando tu juguito de papaya bien heladito."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.