Qué significa
Se usa para decir que algo está facilísimo, casi regalado, sin enredo ni misterio. Sirve para bajarle el drama a un examen, un trámite, una tarea o lo que sea cuando en realidad salió suavecito. En Colombia también puede rozar la idea de que algo quedó muy servido, muy a la mano.
Ejemplos de uso
"Dejá de hacerte lío por la expo, hermano, si ya tenés la mitad hecha, eso está papaya, en una tarde lo terminás tomando tu refresquito bien frío."
"Chamo, el parcial de cálculo estaba papaya, terminé tan rápido que me fui a comer pepito y todavía alcancé la peli en el cine."
"Parce, ese parcial estuvo papaya, terminé en diez minutos y todavía me dio tiempo de ir por una arepa."
"Relajate, parcero, ese formulario está papaya, eso lo llenás en cinco minutos y quedás listo."
"No metan tanto susto con ese quiz, que está papaya y hasta el que llegó trasnochado lo saca."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
