Qué significa
Se dice cuando te toca pasar por un momento bien incómodo o vergonzoso, de esos que te dejan sudando frío y con ganas de que te trague la tierra. Es como comerte un papelón público, con miradas encima y cero salida elegante. En Yaracuy se suelta para burlarse con cariño del bochorno ajeno o propio.
Ejemplos de uso
"En la bodega, el pana se puso a saludar a un tipo creyendo que era el primo y era un desconocido. Le tocó atravesar el papelón delante de todo el mundo."
"La prima se tropezó en plena graduación con toa la familia mirando y el novio ahí al lado. Le tocó atravesar el papelón más épico de su vida."
"Cuando el profesor me preguntó algo y yo ni idea, me quedé mudo un minuto entero. Atravesar ese papelón fue como caminar descalzo sobre un piso de vergüenza ajena."
