Forma simpática de decir que te mueves en taxi, como si anduvieras en una carroza de los viejos tiempos.
"Che, no tengo bici hoy, así que me voy al centro andando en mateo. ¡Espero que el mateo no me salga muy caro!"
Andar en mateo
Significado y ejemplos de uso