Qué significa
Dicho bien formoseño para decir que vas en taxi o remis, como si te movieras en un carruaje antiguo. Se usa en tono de chiste, para hacerte el fino o para exagerar que hoy no caminás ni a la esquina. No es literal, obvio, pero queda pintón para contar que te fuiste en auto de alquiler.
Ejemplos de uso
"Che, hoy estoy fundido y encima llueve, así que al laburo me voy andando en mateo. Si el tachero me da charla, ya fue, me hago el duque."
"Boludo, estoy tan crocante que si voy al chino de la esquina voy en mateo, total son dos mangos y me ahorro la sofocada."
"La jefa me miró medio raro cuando dije que venía en mateo, y yo con cara de duque bajando del taxi como si fuera un carruaje del siglo pasado."
