Qué significa
Se usa para decir que ya te cayó el veinte de que te cacharon, o que llegó el momento de pagar el plato roto y comerte el regaño, la multa o el castigo. La idea es esa campana que marca el final del juego: se acabó el recreo, ya no hay por dónde escabullirse.
Ejemplos de uso
"El Chuy se creyó bien vivo robándose el wifi y le sonó la campana cuando el vecino le cayó con el técnico y la contraseña cambiada."
"El pana iba caminando pendiente del teléfono, no vio el poste y ¡pum! sonó la campana y quedó viendo pajaritos en pleno centro de Valencia."
"Che boludo, el Juan mandó el mail con el presupuesto equivocado al cliente más grande de la empresa, ahí sí que le sonó la campana y ahora el jefe lo tiene marcadísimo."
"Míralo, se compró esa troca viejita toda cascabeleando y anda sonando la campana como si trajera un Ferrari del año, bien creído el compa."
"Juró que lo de su crush con Juanito quedaba entre compas, pero alguien lo soltó en el grupo y sonó la campana. Ahora hasta la tía del Oxxo le pregunta qué onda."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
