Qué significa
Expresión colimense para decir que alguien se va rapidísimo de un lugar, casi como si saliera disparado. Se usa mucho cuando quieres evitar broncas, chismes o situaciones incómodas y prefieres desaparecer en chinga. Es como decir que te pelaste del lugar, pero con más sabor costeño y un poco más de dramatismo divertido.
Ejemplos de uso
"Estábamos en la peda bien a gusto y que llega la tóxica de mi compa, nomás la vi entrar y yo arranqué caña directo a la puerta antes de que empezara el show."
"Apenas escuché que venía el patrón a revisar la chamba, arranqué caña sin voltear pa' atrás, no me iba a quedar a oír el sermón."
"En la fiesta de primos se armó un pleito feo y todos arrancaron caña, quedó la sala más vacía que bolsillo de estudiante."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
