Qué significa
Expresión usada para decir que te querés ir rápido de un lugar, sobre todo cuando la cosa ya está embolante o la fiesta murió mal. Es como anunciar retirada con estilo, tipo ya fue, levantemos campamento y rajemos. Suena medio absurdo lo del yate, pero justo por eso tiene su gracia y se pega fácil entre amigos.
Ejemplos de uso
"Che, después que el DJ metió cumbia triste y apagaron las luces, le dije a la bandita: arranquemos yate de acá antes que nos pongan Arjona en loop otra vez"
"Ni bien el profe dijo que era evaluación sorpresa, le mandé al grupo: ‘arranquemos yate ya, esto se puso color Kurepa’ y salimos por la ventana del fondo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.