Qué significa
Se dice cuando alguien arma un lío grande, un caos o un escándalo que desordena todo. Puede ser desde una discusión que se va de manos hasta una juntada que termina con gritos, cosas rotas y el barrio enterándose. En Córdoba se usa un montón y suena bien gráfico. Si lo decís, ya sabés que se pudrió.
Ejemplos de uso
"Che, en el cumple cayó uno con el parlante al mango y los pibes armaron un quilombo bárbaro, vino la cana y la tía se fue re caliente."
"Los pibes armaron un quilombo bárbaro en el cumpleaños, terminaron con la torta por el piso y los globos explotados."
"No armes un quilombo por una pavada, lo hablamos tranquilos y lo solucionamos en dos minutos."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Quilombo viene de las lenguas bantúes y nombraba los poblados donde se refugiaban los esclavos huidos en Sudamérica. Con el tiempo pasó a significar burdel y de ahí, en el Río de la Plata, lío monumental. Armar un quilombo es montar un desorden de campeonato, un escándalo con gritos, caos y todo patas para arriba.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
