Qué significa
Se dice cuando alguien arma un show tremendo para algo que al final no era para tanto. Mucha pose, mucha promesa y cero resultado, como venderte el mega plan y terminar con dos sanguchitos. Va para asados, proyectos, regalos o cualquier cosa inflada. Tiene ese gustito a burla bien del norte.
Ejemplos de uso
"El loco anunció “asado épico” y se mandó la gran gobierno: parlante, fuegos artificiales y dos choris contados. Encima en Tucumán, hermano, eso es pecado."
"Prometió un asado para treinta y se mandó la gran gobierno, al final éramos cuatro con dos chorizos."
"No te mandes la gran gobierno con el proyecto, mostrá algo concreto antes de tanta diapositiva."
De dónde viene
Sigue el molde argentino de mandarse la gran apellido: mandarse la gran gobierno es armar un show tremendo, pura pose y promesa, para algo que al final no era para tanto.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.