Qué significa
Expresión muy usada para decir que alguien arma lío, mete bardo o genera un escándalo innecesario por algo que quizá no era tan grave. Puede ser por gritos, discusiones o simplemente por desordenar todo. En Tucumán se usa mucho para describir a esa gente que no sabe hacer las cosas tranqui, y hay que admitir que a veces es hasta entretenido.
Ejemplos de uso
"Che, el Nico hizo un quilombo tremendo en el cumple porque se quedó sin birra, terminó puteando al DJ, tirando globos al piso y la vieja de al lado casi llama a la cana"
"No podés llevar a tu primo a ningún lado porque en cinco minutos te hace quilombo por cualquier pavada y termina discutiendo hasta con el mozo."
"En la fila del banco una señora empezó a hacer quilombo porque le dijeron que faltaba una fotocopia y se pudrió todo mal."
De dónde viene
"Quilombo" viene del portugués brasileño, donde nombraba asentamientos de esclavos fugitivos. Con el tiempo, en el Río de la Plata la palabra se fue corriendo de sentido hasta quedar muy pegada a la idea de lío, desorden o escándalo. Hoy en Argentina ese uso es el que manda en la calle.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
