Qué significa

En Bolivia se usa para decir que alguien se pone pesado, insiste demasiado o se te pega con un tema hasta cansarte. Es como cuando no sueltan la cantaleta y te están apurando o pidiendo una y otra vez. Va perfecto para cortar el show sin pelearte, aunque suena medio brusco si lo tiras fuerte.

Ejemplos de uso

"Ya pues, dejá de apiarte con el viaje, si te dije que ando sin plata y encima estoy hasta el cuello con la pega."
"En la fiesta el Carlos se apiaba con la chela, que si otro vaso, que si un sorbo más, ni respirar nos dejaba."
"Mi hermana se apiaba con que le preste mi ropa, tuve que esconderme en el baño para que me deje en paz."

¿Algo que decir?

Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.

Tono
Pícaro Juvenil
Dónde se dice

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Un regalito de los Magikitos

Un cuento te está esperando

Historias con duendes dentro, contadas por gente real.

Tu cesta: 0,00 €