Dicho muy regio para cuando alguien anda de necio, insistiendo y chingue y chingue con lo mismo. Es estar dale y dale, picando el tema una y otra vez hasta que ya tienes a todos hartos. Se usa mucho para reclamos, celos o cualquier cosa que no sueltan. Sí, cansa, pero describe perfecto.
"Ya deja de andar pique y pique con el carro nuevo del vecino, compa. Ni es tuyo y ya traes el tema como si te lo hubieran rayado a ti."