Significa que alguien se está pasando de insistente o pesadito, parecido a cuando un perrito te pide atención tocándote sin parar.
"Oye, Juan está dando la pata todo el día preguntando por su fiesta. ¡Que se relaje un poco!"
Dar la pata
Significado y ejemplos de uso