Expresión chilena para decir que estás con resaca, hecho bolsa después de haberte pasado de copas. Es ese estado en que te duele hasta el alma, caminas lento, la luz molesta y el cerebro funciona a medio gas. Básicamente, estás pagando la cuenta del carrete de anoche y te arrepientes de la última ronda.
"Hermano, anoche me tomé hasta el agua del florero y hoy ando con caña brígida, no me da ni para levantarme a buscar una aspirina."