Qué significa
Expresión chilena para decir que alguien anda con una resaca brutal, medio muerto y con la cabeza pesadísima, como si llevara una teja encima aplastándole el cráneo. Se usa cuando el carrete se fue de las manos y al día siguiente no te salva ni la marraqueta con palta. Y hay que admitir que la imagen es bastante gráfica.
Ejemplos de uso
"Hermano, ni me hablís fuerte, anoche mezclé piscola con vino y hoy ando trayendo la teja, siento que hasta el trole me pasa por encima cuando dobla en Pedro Montt."
"No salgo ni a comprar pan, compadre. Después del carrete quedé andando trayendo la teja y con la guata haciendo huelga."
"La Cata llegó a la pega con lentes, café triple y cara de funeral. Todos cachamos al tiro que andaba trayendo la teja."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
