Forma cariñosa y bastante común de referirse a niñas y niños pequeños, o a alguien más joven que uno. En Chubut se usa mucho entre familia, profes, vecines y también entre amigos con confianza. A veces suena dulce, a veces medio retador, según el tono. Y hay que admitir que tiene su encanto cuando no se usa con mala leche.
"Ey, peque, dejá de hacer quilombo con la pelota en el pasillo y vení a morfar el asado antes de que se enfríe y tu vieja me rete a mí también."
Forma cariñosa y común para referirse a los niños o alguien de estatura baja. A veces se usa para hablarle a un amigo con confianza, aunque mida dos metros.
"Oye, Peque, ¿vas al carrete del fin de semana o te quedas acurrucado en el puerto?"
Forma cariñosa para referirse a alguien más joven, bajito o simplemente a una persona a la que tienes mucho cariño. En Asturias se usa un montón entre colegas, parejas o familia, y puede sonar tierno o un poco juguetón según el tono. Es como decir pequeño o pequeñín, pero con más cercanía y bastante más buen rollo.
"Peque, ponte la chaqueta que en cuanto cruces la esquina del chigre te lleva el aire frío de la mar y acabas moqueando todo el día"