Qué significa
Se dice cuando algo sale regular tirando a desastre, pero con teatrillo de guasa y sin ponerse negro de verdad. Ese terribol va dicho a propósito, con deje castizo y sabor de inglés espachurrado, para que la queja entre con risita. Va de lamentarse un poco y reírse a la vez de la mini catástrofe.
Ejemplos de uso
"Tío, llego al bar, pido mi tostá y me dice el camarero que no queda jamón… qué terribol, esto es la mayor tragedia del pueblo hoy."
"Se me ha caído la croqueta buena al suelo, qué terribol, ya no remontamos la tarde."
"Han cortado el agua justo cuando iba a ducharme, qué terribol, hoy el universo viene haciendo la peineta."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
