Qué significa
Se le dice a alguien que anda con una pachorra brutal, como si el cuerpo le pesara una tonelada. Va lento, reacciona tarde y hace todo sin apuro, tipo cámara lenta. Es una forma bien venezolana de llamarte flojo sin decirlo tan directo. Y sí, da risa porque la imagen es perfecta.
Ejemplos de uso
"Mano, apúrate que vamos tarde. Tú andas como una planta de mango, pegado al piso, y yo aquí echando carrera con el bolso y el calor encima."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.