Qué significa
Se dice de alguien que anda nervioso, inseguro o con un cuidado exagerado, como si estuviera a punto de resbalar en cualquier momento. Va midiendo cada paso, sin soltarse, con cara de susto y cero confianza. Muy chilena y bien gráfica, porque te lo imaginas al tiro: un pasito y te vas de raja.
Ejemplos de uso
"Cuando le tocó exponer, el Diego andaba como agüita en hielo, pasito corto, manos sudadas y mirando al profe como pidiendo auxilio."
"El Mario se puso a caminar por la vereda mojada y andaba como agüita en hielo, todo tieso y con los brazos abiertos buscando de dónde afirmarse."
"En la entrevista, la Cata estaba más nerviosa que gato en azotea y se le notaba que andaba como agüita en hielo, midiendo cada palabra como si el suelo fuera de cáscara de huevo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz