Qué significa
Frase muy de trato cercano para responder o despedirte con humildad y buen rollo, como diciendo que estás a disposición del otro. Se usa cuando alguien te da las gracias, te pide algo o te suelta una indicación, y tú contestas con ese puntito de cachondeo respetuoso. No es servilismo, es cortesía de calle.
Ejemplos de uso
"Le eché una mano a mi tío con las cajas y, al irme, le solté: A mandar, jefe, que luego me invitas a una caña."
"Me cruzo a mi vecino y me dice que si puedo echarle un cable con el coche. Yo le suelto: A mandar, jefe, que pa eso estamos. Y nos echamos unas risas mientras metemos mano al motor."
"Cada vez que mi prima me agradece por ayudarla con los niños, le contesto: Tú di A mandar, jefe, que aquí me tienes para lo que surja."