Qué significa
En Córdoba se dice cuando alguien se hace el vivo, el desentendido o quiere zafar de algo que sabe que le toca. El negro acá es más bien un apodo medio cariñoso y medio bardero entre amigos, no va con mala leche racista. Es como decir no te hagas el boludo, ya sabés de qué te estoy hablando y no te hagas el sota.
Ejemplos de uso
"Che negro, no te hagás el negro y pasá la data del asado, que ya sé que tenés el grupo armado y nos estás dejando afuera como un ratón de baldosa."
"Oye, Chucho, no te hagas el negro, tú fuiste el que se acabó la cochinita y dejó los refrescos calientes, no vengas con tus cosas."
"El Tincho se hizo el negro con el pago del asado, pero la billetera le bailaba en el bolsillo como sapo en un tarro, no jodás."
"No te hagás el negro, Clara, que yo te vi dejando el baño hecho un campo de batalla y ahora te lavás las manos como Poncio Pilato."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
