Se le dice al extranjero que anda más perdido que el hijo de Lindbergh: no caza una, no entiende el contexto y va preguntando cosas obvias como si estuviera en otro planeta. No siempre es insulto, a veces es pura guasa porque el pana está desubicadísimo. En Miranda se suelta mucho con tono de chiste.
"En el mercado de Los Teques cayó un gringo perdido preguntando por la estación del metro, y nosotros: papi, aquí lo que hay es camionetica, ¿oíste, chamo?"
Se le dice a alguien que anda más perdido que la cresta, despistado, fuera de contexto o que no cacha nada de lo que está pasando. Va perfecto para el que llega a un lugar nuevo y se queda mirando como si todo fuera en otro idioma. Suena medio cargado, pero en Chile suele ir en talla.
"Oye compadre, el Juancito en la prueba de integrales estaba gringo perdido, mirando la hoja como si le hubieran pasado el menú en chino y sin cachar ni una."