Ce que ça veut dire
Une trotte, c’est un bout de chemin à faire à pied, le genre de distance qui a l’air tranquille mais qui finit par te cramer les mollets. Quand on dit y a une trotte, ça veut juste dire que c’est loin, pas à deux pas. Et avec une bonne trotte, on insiste: prépare les baskets, ça va tirer.
Exemples d'usage
"Y a une bonne trotte jusqu’au spot, on va pas faire les warriors: on chope le bus et on garde notre souffle."
"La gare? Y a une trotte, prends plutot le bus."
"On y est alles a pied et franchement, y avait une trotte."
"J’te préviens, du métro jusqu’à chez lui, y a une trotte, viens pas en chaussures de vitrine."
"On pensait que c’était à côté, mais en vrai y avait une sacrée trotte avant d’atteindre la plage."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
L’expression s’appuie sur trotte, vieux mot familier pour une marche à pied, lié au verbe trotter. Dire qu’« il y a une trotte », c’est dire qu’il y a du chemin à faire avant d’arriver. Le sens est bien installé en français courant et populaire depuis longtemps.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
