Ce que ça veut dire
Tabasser, c’est cogner quelqu’un méchamment, à coups répétés, jusqu’à le laisser sonné. En version passive, se faire tabasser, c’est prendre une grosse raclée, souvent en bande. Le mot traîne dans le même coin que passer à tabac, donc ambiance baston, pas petite gifle. À éviter dans la vraie vie, évidemment.
Exemples d'usage
"Il s’est fait tabasser en sortant de boîte, juste pour un regard de travers. On l’a retrouvé sonné, téléphone piqué, lèvre éclatée."
"Ils se sont fait tabasser à la sortie du stade par des supporters adverses."
"Arrête de menacer de tabasser les gens, calme-toi."
"Si tu reviens solo dans ce quartier à 3 h du mat', y a moyen que tu te fasses tabasser pour rien."
"Le gars faisait le fou devant tout le monde, puis il a fini tabassé derrière le kebab."
D'où ça vient
Tabasser vient de passer à tabac. Dans ce vieux tour d’argot, tabac n’a rien à voir avec la clope, ça renvoie à l’idée de rosser quelqu’un à coups répétés. Le verbe s’est taillé là-dedans et a gardé cette couleur brutale, très bagarre, très sale ambiance.
Autres façons de le dire
Cette expression apparaît aussi dans
