Ce que ça veut dire
Une saucée, c’est l’averse bien lourde qui te tombe dessus d’un coup. Se prendre une saucée, c’est finir trempé de la tête aux pompes, comme si la rue t’avait mis sous la douche. L’image, c’est que la pluie te nappe sans pitié. On l’emploie quand ça tabasse fort et que ton look part en vrille en deux minutes.
Exemples d'usage
"On sort du métro, bim, saucée monumentale. J’ai couru comme un dératé, mais c’est mort, j’suis en mode serpillière et mes chaussettes font floc floc."
"J'ai pris une saucée en sortant du métro, mon costume va mettre deux jours à sécher."
"On a couru jusqu'à la voiture pendant la saucée, on était trempés avant même d'avoir attaché les ceintures."
"On devait juste traverser la place, on s’est pris une saucée de malpropre, j’avais les jeans qui clapotaient direct."
"Pars sans parapluie si tu veux, mais quand la saucée va tomber, viens pas pleurer avec ta tête de croissant détrempé."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Saucée est formé sur sauce avec le suffixe -ée, qui sert à marquer une quantité ou une décharge prise d’un coup. Le mot est attesté en français populaire depuis le XIXe siècle pour dire une grosse averse. L’image est simple et bien juteuse, tu te fais arroser d’un bloc.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
