Ce que ça veut dire
Tout ce qui te complique la vie et te triture le cerveau pour rien, une situation ou une personne qui te stresse et te fatigue mentalement. On dit aussi se prendre la tête, à savoir se compliquer l'existence ou se disputer pour des broutilles. Le casse-tête version franchement agaçante.
Exemples d'usage
"Organiser ce voyage à dix, c'est devenu une vraie prise de tête, chacun veut autre chose et personne ne lâche."
"Choisir un appartement à Lyon avec deux enfants et un chien est une vraie prise de tête, chaque visite finit en débat à six et personne ne signe rien avant Noël."
"La déclaration d'impôts en ligne devient prise de tête chaque mois d'avril, le site bug à la dernière page, et tu finis par appeler ta sœur pour qu'elle t'explique."
"Rien que de remplir leur dossier, ça m'a mis en prise de tête, y a quinze papiers pour prouver que t'existes."
"On va pas se faire une prise de tête pour ça, on choisit un resto et basta."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Expression bien installée en français familier, construite sur le sens concret de prise et de tête. L’image est simple et parlante: un truc qui te chope la tête, te la serre et te bouffe l’esprit. L’usage s’est élargi pour parler d’un souci, d’un conflit ou d’un casse-pieds mental.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
