Casser, détruire, bousiller. À la base c'est vulgaire, mais dans l'usage courant c'est surtout « casser » ou « rater ». « Mon téléphone est niqué » = il est foutu.
"— Mon écran est tout niqué, j'ai fait tomber mon tel.
— Fais-le réparer au chinois en bas, il fait ça pour 30 balles."