Ce que ça veut dire
Ça veut dire faire des chichis, se faire prier, jouer les délicats pour pas grand-chose. Tu l'emploies quand quelqu'un complique un truc simple, chipote sur tout ou prend des airs précieux alors qu'on lui demande juste d'être naturel. Souvent, c'est dit avec une petite pique moqueuse ou agacée.
Exemples d'usage
"— Tu la veux ta bière, ou quoi ? — Bof, je sais pas… — Allez, arrête de faire des manières et prends ta pils avant qu’elle se réchauffe."
"Sers-toi sans faire de manières, il y en a largement pour tout le monde."
"Elle fait toujours des manières quand on lui propose de chanter, mais au fond elle adore ça."
"Fais pas des manières, monte dans la voiture, on va pas y passer la nuit."
"À table, il a encore fait des manières pour le plat, puis il s'est resservi deux fois."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
L'expression est ancienne et repose sur le mot manières au sens de façons d'agir, d'attitudes et de codes de politesse. Faire des manières, c'est en rajouter dans le maintien, les refus ou les précautions, au lieu d'aller droit au truc. Le sens moqueur s'est installé très tôt dans l'usage courant.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
