Ce que ça veut dire
C’est faire des manières, capoter pour rien, mettre le drame au maximum. On dit ça à quelqu’un qui chiale, qui fait son difficile ou qui cherche la petite bête parce que ça fait pas son affaire. Ça sort souvent dans un souper de famille, quand quelqu’un refuse de goûter ou fait une scène. Ton taquin, mais ça remet les pendules à l’heure.
Exemples d'usage
"— Ben voyons, tu refuses encore la poutine maison. — Arrête de faire des sparages, prends deux bouchées pis après on jase, là."
"Fais pas tant de sparages, c est juste une petite egratignure."
"Il a fait des sparages pendant dix minutes pour une place de parking."
"Arrête donc tes sparages, j't'ai juste dit d'mettre un manteau, pas d'changer de vie."
"À chaque fois qu'on lui dit non, il part en sparages pis on dirait qu'c'est la fin du monde."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Repose sur le mot sparages, les grands gestes desordonnes. Au Quebec, faire des sparages decrit celui qui gesticule, fait des manieres et monte tout un drame pour pas grand-chose, comme s il brassait l air avec les bras.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
