Ce que ça veut dire
Un crush, c’est la personne qui te plaît fort, celle qui t’occupe la tête un peu trop souvent, parfois même sans que ça se voie. En français parlé, on l’utilise à fond pour dire béguin ou attirance, souvent avec un côté léger, flippé ou secret. Ça peut durer trois jours ou te retourner le cerveau pendant des mois.
Exemples d'usage
"Hier j’ai vu mon crush à la boulangerie, j’ai tenté le style. J’ai juste bafouillé et commandé une baguette sans gluten, la honte."
"Mon crush du métro a pris la même rame que moi trois matins de suite, et je passe maintenant quinze minutes de plus chaque jour à choisir mon pull avant de sortir, juste au cas où."
"Léna a un crush sur le serveur du café d’à côté, elle commande un cappuccino qu’elle ne boit même pas, juste pour pouvoir dire merci avec un sourire et repartir le cœur en folie."
"J’te jure, dès que mon crush regarde ma story, j’me transforme en détective émotionnel pendant deux heures."
"Elle dit que c’est rien, juste un crush, mais elle connaît déjà son café préféré, son signe astro et l’heure à laquelle il poste."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Le mot vient de l’anglais crush, utilisé dès le XIXe siècle aux États-Unis pour parler d’un béguin ou d’un emballement amoureux, surtout chez les jeunes. En français, il a explosé dans les années 2010 avec les séries, les réseaux et la culture web, jusqu’à devenir ultra courant à l’oral.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
