Ce que ça veut dire
Insulte gentille-méchante pour dire qu’une personne est molle, sans peps, incapable de se bouger. L’image vient de la Blédine, la bouillie pour bébés, donc quelqu’un de pas très solide. On l’emploie pour chambrer un pote qui traîne, se plaint pour rien ou lâche l’effort au moindre coup de vent. C’est pas super tendre, mais ça fait rire en bande.
Exemples d'usage
"— Il a fait trois marches et il souffle déjà. — Laisse tomber, ce gars c’est une blédine, deux minutes de sport et il est KO."
"Ce nouveau pote du tennis est une vraie blédine, lâche au premier service, abandonne après six jeux et te demande s'il peut rentrer en métro parce que le soleil est trop intense en juin."
"Mon cousin Jules est blédine dès qu'il s'agit de monter à l'étage avec les courses, soulève deux sacs et appelle pour de l'aide, je lui ai promis un yaourt vivant pour Noël prochain."
"Bouge un peu, t'es une blédine ou quoi, on va rater le dernier métro à force de traîner comme ça."
"Il devait juste porter la glacière jusqu'au parc, il a soufflé au bout de vingt mètres, quelle blédine ce mec."
D'où ça vient
Ça vient bien de Blédine, la marque de céréales et bouillies pour bébés devenue ultra connue en France au XXe siècle. Par glissement moqueur, le nom a servi à traiter quelqu’un de mou, fragile ou pas très vaillant, avec cette image d’un être encore à la cuillère, pas taillé pour l’effort.
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.