Ce que ça veut dire
Les trucs, les affaires, les plans, les histoires. Les bails c'est un mot fourre-tout de l'argot parisien, ça peut désigner absolument tout selon le contexte. Y a des bails louches, des bails de ouf, des bails chelous. C'est le couteau suisse du vocabulaire de la rue, tu peux tout exprimer avec ce seul mot.
Exemples d'usage
"C'est quoi les bails ce soir ? Y a des bails au canal ou on reste poser au parc ? Faut qu'on se motive parce que là c'est mort."
"Y a un bail chelou avec la voiture de mon frère, le moteur fait un bruit zarbi depuis lundi et le garagiste répond pas au tel, on verra."
"Mes potes m'ont raconté tous les bails du week-end pendant deux heures au café, et j'ai dû avouer que j'avais juste regardé la télé chez moi."
"Wesh, raconte les bails, j'ai raté toute la soirée d'hier et vous avez l'air d'avoir vu un film sans moi."
"J'veux pas être dans vos bails chelous là, ça sent l'embrouille à dix kilomètres."
D'où ça vient
À la base, un bail, c'est bien le contrat de location. En français, le mot a aussi pris depuis longtemps le sens d'affaire ou d'arrangement. Dans l'argot urbain, surtout poussé par Paris puis le rap des années 90 et 2000, bail s'est élargi en mot joker pour parler de n'importe quel truc.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
