Qué significa
Se dice cuando algo ya se fue al carajo, salió mal o te cacharon y no hay vuelta atrás. Es la versión más light y chusca de ya valió madre, perfecta para quejarte sin sonar tan pesado. Muy de México, y encima con ese toque de botana que lo hace más cagado.
Ejemplos de uso
"Se fue la luz justo cuando iba a mandar el proyecto, se borró todo y ya valió chetos. Ahora a inventarme una excusa y rezarle al profe."
"Íbamos a comprar chetos pa' la peda y la tienda ya estaba cerrada... ya valió chetos, pura agua de jamaica otra vez."
"Me cacharon copiando en el examen, y en eso dije: ya valió chetos, este bimestre ni pa' cuándo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
