Qué significa
En Chile volarse es irse rajado de un lugar, desaparecer sin dejar rastro para evitar atados, pegas lateras o cualquier cacho que se venga. Es como decir chao pescao pero en versión fuga express. A veces suena medio chistoso, porque uno se vuela hasta por pura flojera, y hay que admitir que tiene su gracia.
Ejemplos de uso
"Oye, cuando caché que iban a empezar a pedir voluntarios para ordenar, me volé al tiro, ni las migas dejé en el asado."
"Estaba en el carrete y caché que ya puro roteque, así que me volé sin decir ni pío, como fantasma con patas."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.