Qué significa
Se dice cuando te escapas a escondidas para hacer alguna vuelta, casi siempre con picardía y sin pedir permiso. Es el típico plan de salir calladito, como quien no quiere la cosa, para rumbear, ver a alguien o resolver algo. Suena bien yaracuyano y tiene ese toque de travesura que delata al culpable.
Ejemplos de uso
"Yo dije que me iba a dormir temprano, pero me tracé una chiva y me fui pa' la rumba. Cuando volví, mi mamá ya estaba en la puerta con cara de pocos amigos."
"Luis se trazó una chiva en plena clase de matemáticas, salió dizque al baño y lo vieron bajando las escaleras más contento que perro con dos colas"
"Ayer me iba a trazar una chiva para ir al cine con la jeva, pero justo sonó el teléfono y se me esbarató el plan comemierda"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz