Qué significa
Expresión bien uruguaya para decir que alguien entendió cualquier cosa, agarró la idea torcida o se fue por una interpretación que no tenía nada que ver. Se usa en charlas de todos los días, casi siempre con humor, medio gastando al otro por haberse ido para el pasto mental.
Ejemplos de uso
"Le dije que llegaba a las ocho y cayó al mediodía con bizcochos. Encima se enoja y dice que yo lo confundí. Bo, tomó pa'l lado del martillo otra vez."
"No, flaco, te pedí que apagaras la luz del patio, no que desenchufaras la heladera. Tomaste pa'l lado del martillo mal."
"Le comentaron que la reunión era tranqui y cayó de traje y corbata. Ta, clarísimo que tomó pa'l lado del martillo."
