Qué significa
Se dice de alguien que está colgado, distraído o en la luna, como si la cabeza le estuviera en cualquier lado menos acá. Es esa vibra de mirar fijo al vacío y no registrar nada de lo que pasa alrededor. Muy de charla cotidiana, con guiño lunar, para pinchar al que vive en su mundo.
Ejemplos de uso
"Pablo, dejá de mirar el techo y prestá atención, loco. Te estoy hablando hace cinco minutos y vos ahí, en el cuarto menguante, como si estuvieras esperando que te baje la señal."
"Vos estás en el cuarto menguante, pibe, ¿no viste que te estoy esperando hace como tres horas?"
"Mirá a Juan, desde que se levantó anda en el cuarto menguante, ni se acuerda que hoy rendimos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz